Tradiční národní oděv rachovských Huculů - Vasil Kocan, Традиційний народний одяг гуцулів Рахівщини - Василь Коцан

Kniha bazarového typu, ve velmi dobrém stavu. Lehce natržený hřbet v horní části.

Kniha , zabývající se historií národního oděvu huculů z rachovského rajonu.

Huculové jsou východoslovanské etnikum, obývající svahy Karpat na rumunsko-ukrajinském pomezí, zejména oblast Čornohory (části Zakarpatské, Ivanogrankivské a Černovické oblasti Ukrajiny a rumunských žup Maramureš a Suceava, historická Bukovina). Centrem Huculů v Zakarpatské oblasti je město Jasiňa a v Ivanofrankivské oblasti město Kolomyja, většina Huculů však žije v horských vesnicích. Samotní Huculové v minulosti označovali sami sebe za „Rusíny“. V současnosti se vlivem asimilace většina Huculů hlásí k ukrajinské národnosti, jen malá část k rusínské národnosti;někteří rumunští Huculové pak udávají také rumunskou národnost. Ukrajinskými úřady jsou pokládáni za Ukrajince. Avšak spíše než sebeidentifikace s národem existuje u Huculů silné vědomí územní příslušnosti.  Nábožensky jsou Huculové převážně řeckokatolíci a pravoslavní.

Kniha je doplněna fotografiemi dochovaných oděvů, výšivek a vzorků látek.

Text: ukrajinský

Книга, присвячена розвитку традиційного народного вбрання гуцулів Рахівщини. В ній проаналізовано етнографічні особливості  одягу гуцулів Закарпаття, які проявлялись в якості і колориті тканин, в оздобленні вишивкою, аплікаціями і бляшками та  в загальному колориті одягових комплектів.

Гуцули — східнослов'янський етнос, що населяє схили Карпат на румунсько-українському кордоні, зокрема Чорногорську область (частини Закарпатської, Івано-Франківської та Чернівецької областей України та румунських жупаній Марамуреш і Сучева, історична Буковина). Центром гуцулів у Закарпатській області є місто Ясиня, а в Івано-Франківській області - місто Коломия, але більшість гуцулів живуть у гірських селах. Самі гуцули в минулому називали себе «русинами». Нині під впливом асиміляції більшість гуцулів сповідують українську національність, лише мала частина — русинську; деякі румунські гуцули відносять себе до румунської національності. Українською владою вони вважаються українцями. Але замість самоідентифікації з народом у гуцулів існує сильна свідомість територіальної приналежності. Релігійно - гуцули переважно греко-католики і православні.

Посібник надасть допомогу у справі відродження і подальшого розвитку традиційних видів декоративно - прикладного мистецтва - вишивки, кушнірства, ткацтва, в'язання тощо. 

Видання розраховане на майстрів народної творчості, науковців, викладачів вузів і вчителів шкіл,  студентів і учнів, музейних працівників та всіх, хто цікавиться етнографією та мистецтвом рідного краю.

Книга доповнена фотографіями збереженого одягу, вишивок і зразків тканин.

Текст : український