Bochníček pro dva

Bazarová kniha, v dobrém stavu.

Kniha povídek ukrajinských autorů.

Bezbřehá step prosycená hořkou vůní pelyňku, louky pokryté pestrobarevnými koberci, romantické zákruty řek - to všechno jsou dějiště povídek soustředěných v našem výboru.

Příroda v nich nepředstavuje malebnou kulisu, ale pevné zázemí lidí srostlých s půdou. I lidé z města k ní utíkají jako k útočišti klidu, kde čerpají síly pro své další dny. Základním  motivem většiny povídek je láska - nenaplněná, inspirující, slunečně mladá, rozvaděná, ale i rozmělněná a měšťácky znetvořená - a také štěstí, ať už jako štěstí domova či pocit z dobře vykonaného díla, z blízkosti drahého člověka, z přátelsky podané ruky...

S některými autory, jako je O.Hončar, H.Ťuťunnyk, J.Mušketyk, J.Hucalo, J,Ščerbak či V.Ševčuk, se již čeští čtenáři seznámili, ti ostatní se budou o jejich přízeň ucházet poprvé. Doufejme, že úspěšně....

" Jednoho dne se stalo co se stát muselo: uprchli spolu z města. Vzali s sebou jenom lásku, která se k jejich nesmírmému údivu právě narodila, uprchli daleko od svých světů - chtěli aspoň na chvíli zapomenout jak dlouho pomáhali jeden druhému utvářet se a jak bylo těžké... Ten nečekaný pocit způsobil, že zatoužili zbavit se tíže, z níž se zrodil a být opět sami sebou....

Potom, když se vraceli, zabíhali do průjezdů, aby se dolíbali, protože se jim zdálo, že se ještě málo užili a den se neúprosně krátil, oba věděli, že takový den už neprožijí, jejich život se vlije do jiné formy nebo se rozdělí na dva oddělené cizí světy... "

Text: ukrajinsky