Praktická konverzace česko ukrajinská, Практична чесько-українська розмова

Příručka vychází z potřeb každodenního života a podnikatelských aktivit českých a slovenských podnikatelů na Ukrajině a navazuje na tuto činnost, jakož i naopak - na potřeby a činnost ukrajinských podnikatelů v České a Slovenské republice a rovněž osob, které v těchto zemích hledají možnost pracovního uplatnění. Příručka je určena jako pomůcka pro obchodní partnery, podnikatele, ale i turisty. Byla zrealizována ve spolupráci s Ústavem východoevropských studií na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a Katedrou ruského jazyka a literatury na Filosofické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě.

Посібник ґрунтується на потребах повсякденного життя та ділової діяльності чеських та словацьких підприємців в Україні та спирається на цю діяльність, а також навпаки - потреби та діяльність українських підприємців у Чехії та Словацькій Республіці, а також осіб, які шукають роботу в цих країнах. Посібник призначений як допомога для ділових партнерів, підприємців та туристів. Він був реалізований у співпраці з Інститутом східноєвропейських студій факультету мистецтв Карлового університету в Празі та кафедрою російської мови та літератури факультету мистецтв університету Коменського в Братиславі.