Skutečný film - Naděžda Pančuk, Справжнє кіно - Надія Панчук

Další sbírka krátkých próz básnířky Naděždy Pančuk tematicky navazuje a rozšiřuje první („Dva v karmínové zahradě“ 2011). Děj některých povídek – události nevyhlášené války, které se téměř deset let odehrávaly na západní Ukrajině ve druhé polovině čtyřicátých let – na počátku padesátých let – překvapivě rezonují s dramatem dneška a zajišťují nezničitelnost pravdy a lidské důstojnosti. .

Text: ukrajinsky

Друга збірка малої прози поетеси Надії Панчук тематично продовжує та розширює першу (“Двоє у багряному саду”, 2011). Сюжет деяких новел – події необ’явленої війни, що майже десятиліття точилась на Заході України в другій половині 40-х – початку 50-х років минулого століття, дивним чином резонують із драматизмом днів нинішніх, упевнюючи у незнищенності правди і людської гідності.

Текст: український