Trojúhelník Zeus – Andrej Bačynskyj, Трикутник Зевса - Андрій Бачинський

Theodore letí se svými rodiči na Krétu s učebnicí geometrie, aby si mohl opravit svou roční známku. Chlapci připadá, že je dovolená díky tomuto beznadějně zničená. Také proto, že rodiče, kteří se první den přehřáli na slunci, nechtějí opustit hotel a Ted se chce dostat do slavného labyrintu Minotaura. Rozhodne se, že to zvládne sám. Najednou se ale ocitne v ruinách paláce Knossos, ale v jiné době, kde na něj čekají neuvěřitelná a dokonce nebezpečná dobrodružství... Tehdy se Tedovi hodí znalosti geometrie a pomůže mu to v učení. 

Text: ukrajinsky

Теодор із батьками летить відпочивати на Крит, прихопивши... підручник з геометрії, щоб підівчитися і виправити річну оцінку. Хлопець дратується, що канікули зіпсовані безнадійно. Тим паче, що батьки, першого ж дня перегрівшись на сонці, не бажають виходити з готелю. А Тедові хочеться потрапити до відомого лабіринту Мінотавра. Він вирішує, що може зробити це і сам. Але несподівано потрапляє не просто на руїни Кносського палацу, а в інший час, де його чекають неймовірні і навіть небезпечні пригоди... Саме тоді Тедові і стає в нагоді знання геометрії.

Текст: український