Vlkodlak Dolfi – Paul van Loon, Вовкулаченя Дольфі - Паул ван Лоон

Dolphimu je právě sedm let. V noci se jeho tělo náhle pokryje bílou srstí, na rukou a nohou mu rostou drápy a objevuje se dlouhý ocas. Stal se z něj vlkodlak? To vůbec nechce! Jeho bratr Timmy však přesvědčí Dolphieho, že to má své výhody, které se má naučit používat.
Chlapcii se vrhají do neuvěřitelných dobrodružství, ale Dolphie se obával, aby se jeho rodiče nedozvěděli o této přeměně. Chlapec se bojí, že ho pak nebudou milovat. Vlky s brýlemi navíc loví zlý soused a sběratelé vzácných zvířat… Zda se Dolphiemu podaří uprchnout před pronásledovateli, kdo bude tím tajemným gentlemanem v klobouku a zda se jeho rodiče dozvědí o jeho tajemství – přečtěte si první knihu ze série o Dolphinově vlkodlakovi od nizozemského spisovatele Paula van Loona.

Text: ukrajinsky

Дольфі – щасливий, адже йому щойно виповнилося сім! Проте уночі його тіло зненацька вкривається білим хутром, на руках і ногах виростають пазури, ще й з’являється справжнісінький хвіст. Що ж сталося? Невже він – вовкулаченя? Але він цього зовсім не хоче! Проте його брат Тіммі переконує Дольфі, що це круто.

Брати поринули в неймовірні пригоди, однак Дольфі непокоївся, аби про його перевтілення не довідалися батьки. Хлопчику здається, що тоді вони не любитимуть його. До того ж на вовкулаченя в окулярах полює зла сусідка і колекціонери рідкісних тварин…

Чи вдасться Дольфі втекти від переслідувачів, ким виявиться загадковий пан у капелюсі та чи довідаються про його таємницю батьки – читайте у першій книзі з серії про Вовкулаченя Дольфі нідерландського письменника Паула ван Лоона.

Текст: український