Zakarpatské pohádky, Andrij Kalyn

Již nesnadno sehnatelná kniha z r.1958 je bazarového typu - v dobrém stavu.

Autorem knížky je prostý zakarpatský člověk, dřevorubec Andrij Kalyn ze vsi Horničevo. Ukrajinský folklorista Petr Vasyljovyč Lintur do knihy shromáždil 40 nejlepších a nejtypičtějších ukázek z obsáhlého repertoáru tohoto tvořivého pohádkáře, s nímž dlouhá léta pracoval. Čtenář Kalynových pohádek se setká se známými pohádkovými látkami které zná, ale překvapí ho i skutečnost, že mezi nimi najde i pohádku, která mu připomene Erbenovu pohádku O Plaváčkovi a dědu Vševědovi. V přejímání těchto pohádek ovšem není Kylyninův význam, jsou i přes podobnost jiné. Kalyn v nich odráží přírodu a lid zakarpatských hor a lesů. Jeho hrdinové jsou věrnými syny rodného kraje , hlasateli boje za sociální spravedlnost a bojovníky za její vítězství. V tomto směru je Kalyn skutečným mistrem lidové zakarpatské pohádky. Vypravuje prostě a nevyumělkovaně, vypravuje pro posluchače, které zná z denního života a z denní práce, upevňuje v nich lásku k životu a jejich optimismus. A tyto vlastnosti pohádkáře Kalyna zaujmou i české čtenáře, pro které  byla tato knížka vydána.