Trojí svědectví, F.Gál, D.Skálová, M.Zádorová

Antikvariátní kniha, v dobrém stavu.

"V této knize najdete tři autentické příběhy třech židovských rodin z Čech, ze Slovenska a z Podkarpatské Rusi. Zaznamenali jsme je, protože jsme holocaust přežili. Zaznamenali jsme je proto, abyste nikdy nezapoměli."

Tuto útlou knihu předkládáme čtenářům bez sentimentu a bez iluzí. Lidé jsou nepoučitelní. Zlo a nenávist nejdou odvrátit láskou, pokorou, ani jakoukoli knihou. Lze se jim postavit jedině tváří v tvář. Poučený člověk má pro tento typ odporu motivaci.  A snad i více odvahy.

Dita Skálová (1920-1999)
Česká publicistka, reportérka a novinářka.

Fedor Gál (1945)

Doc. Ing. Fedor Gál, DrSc. (20. dubna 1945, Terezín) je slovenský politik, sociolog, prognostik a podnikatel židovského původu, žijící v České republice.
V roce 1972 vystudoval Chemicko-technologickou fakultu SVŠT v Bratislavě. V roce 1977 ukončil svoji vědeckou přípravu ze sociologie na Sociologickém ústavu Slovenské akademie věd, v roce 1992 se stal doktorem ekonomických věd na Vysoké škole ekonomické v Praze.
V období existence ČSSR patřil k známým disidentům. V průběhu Sametové revoluce se stal spoluzakladatelem hnutí Veřejnost proti násilí, vedl Koordinační centrum VPN, později se stal předsedou tohoto hnutí a poradcem Federální vlády ČSSR. O několik let později se stal spolumajitelem soukromé televize Nova, roku 1995 založil v Praze knižní vydavatelství GplusG. Je členem Židovské obce v Děčíně. Jeho bratr Egon Gál je známý slovenský filozof.

Markéta Zádorová (1923)
Narodila se v Mukačevu jako páté dítě v rodině obchodníka textilem a bývalé učitelky. Po rozpadu Československa v roce 1938 připadlo Mukačevo Maďarsku a Marketa odmaturovala již na maďarském gymnáziu. Pro zákaz přijímání židovských studentů na maďarské vysoké školy se v roce 1943 po diferenčních zkouškách zapsala do posledního ročníku Dívčího učitelského ústavu v Miskolci (udržovaného židovskou obcí). Školu ukončila těsně před deportací do koncentračního tábora. Po ročním vězení v Osvětimi a v Mauthausenu se v květnu 1945 dočkala osvobození americkou armádou. Brzy poválce se provdala. Na Filosofické fakultě UK v Praze vystudovala lingvistiku, knihovnictví a informatiku. Pracovala v pražské Městské knihovně a v Akademii věd. Překládá moderní českou beletrii do maďarštiny (zhruba 40 titulů, mj. oba Čapky, Vančuru, Fukse, Hrabala, Párala, Kunderu). Své vzpomínky sepsala v letech 1996-99 maďarsky i český; maďarská verze vychází na pokračování v časopise Prágai Tükör. 

Text: česky