Bestiář, Táňa Maljarčuk

Bestiář je kniha o lidech, které možná známe z vedlejšího vchodu. Táňa Maljarčuk tu v bravurně komponovaných povídkách čtenáře vtahuje do světa obyčejnosti a zároveň neobyčejným způsobem mu současně do rukou svěřuje i schopnost dotknout se jeho podstaty. O každodennosti, všednosti a jednotvárnosti vypráví autorka mistrovsky, její příběhy jsou zároveň poutavé a čtivé. Zcela právem patří k nejúspěšnějším vypravěčům současné ukrajinské prózy.

"Slečno, vy jste spadla z nebe?"
"A i kdyby z nebe, tak co? Padat z nebe ještě nikdo nezakázal."
"Škoda, měli by."

(Z povídky Gallus domesticus (slepice))

Text: česky