Čechy, země zaslíbená, Petra Hůlová

Hrdinka románu Petry Hůlové přijíždí do Čech, aby si vydělala. Příběh Olgy je výpovědí o nelehkém životě v cizí zemi. Vyprávění se pokouší vyrovnat se se stereotypy, týkajícími se jak Ukrajinců, českých zaměstnavatelů a neziskových organizací, tak žánru "gastarbeiterského románu", který životy svých hrdinů často redukuje na boj za slušnou materiální existenci a rodinné štěstí. V lehce ironickém tónu jsou zde zobrazováni všichni zúčastnění. Hlavní hrdinka není barvotiskovou obětí "zlých Čechů", ale živou bytostí s vůlí řídit svůj osud navzdory podmínkám, v nichž žije. Prostřednictvím Olžina příběhu poznáváme jak její minulost na Ukrajině, tak širší komunitu pražských imigrantů. Nakonec je ovšem všechno ještě trochu jinak, než si čtenář po celou dobu mohl myslet...

Petra Hůlová vystudovala kulturologii a mongolistiku na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Nakladatelství Torst jí vydalo romány Paměť mojí babičce (2002 cena Magnesia Litera za objev roku, druhé vydání 2009) Přes matný sklo (2004), Cirkus Les Mémoires (2005), Umělohmotnýtřípokoj (2006, Cena Jiřího IOrtena) - který Viktorie Čermáková zdramatizovala pro divadlo La Fabrika pod názvem Česká pornografie -, Stanice Tajga (2008, Cena Josefa Škovoreckého) a Strážci občanského dobra (2010). Její romány byly přeloženy do osmi jazyků a vyšly též jako audioknihy.

Text: česky